There are excellent roads in Switzerland. Still, it's good to be prepared, especially if you are not used to driving in the mountains.
About car rental, the Swiss motorway vignette, traffic rules and car trains.
Detailed map of Switzerland showing towns, rail stations, roads and more.